Arkadaşlar Sqlite da tutulan verilerde türkçe karakter hatası veriyor nasıl çözebilirim bunu?

Kolay gelsin

Sqlite ı kullanarak veritabanı işlemleri yapıyorum sorguyu çalıştırdığımda 

file is encrypted or is not a database
 

şeklinde hata veriyor nedenini bilen var mı?

Database i firefox eklentisi olan Sqlite manager ile oluşrudum

[code]

SQLiteCommand sorgula = new SQLiteCommand("Select ID,TAM_ADI FROM TNM_KULLANICI WHERE KULLANICI_ADI=@kadi AND SIFRE=@sifre", baglan);
            sorgula.Parameters.AddWithValue("@kadi", txt_kullanici.Text);
            sorgula.Parameters.AddWithValue("@sifre", txt_sifre.Text);
            if (baglan.State == ConnectionState.Closed) baglan.Open();
            SQLiteDataReader oku = sorgula.ExecuteReader();

[/code]

Kod yukarıdaki dir.