API ile çekilen içeriği translate etme. ...

Merhaba arkadaşlar uygulamayı düzenlerken bir sorunla karşılaştım fakat bi türü çözemedim. 

Uygulama php panelden api ile içeriği, kategoriyi çekiyor buraya kadar hiçbir sorun yok fakat ben çekilen kategori isimlerini uygulamanın kullanıldığı ülkeye göre düzenlemek istiyorum. Örn. Panelden oluşturduğum "arabalar" adlı kategori Türkiyede "arabalar" Amerikada "cars" Almanyada "xxx" diye gösterilsin istiyorum. İçerik api ile çekildiği için strings dosyasında bir değer oluşturmuyor haliyle orda bi düzenleme yapamıyorum. Panelede ıd şifre ile giriş yaptığım için  herkesin görebileceği bir anasayfa, kategoriler bölümü yok ordada çeviri işlemi yapamıyorum. Bu sorunu çözebilecek uzman arkadaş varsa cevabını dört gözle bekliyorum :)