Konpenetlerin kayması ...

Tabii ki match_parent yaptıktan sonra bunları sileceksiniz.

app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"

app:layout_constraintRight_toLeftOf="@+id/send_button_chat_log"

app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"

Sadece 

app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" kalacak

Marginlerde de hatalar var, çok fazla margin kullanmışsınız. marginLeft kullanıyorsanız marginStart kullanmamanız gerekiyor. Eğer marginLeft kullanırsanız her dilde soldan margin veririr. marginStart kullanırsanız Arapça gibi sağdan sola doğru yazılan dillerde sağdan margin verir.

Altta biraz düzenledim. 

app:layout_constraintRight_toLeftOf gibi tanımlamalar pek sağlıklı olmuyor. O yüzden Linearlayout kullanmanızı tavsiye ederim.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:id="@+id/chatloglayout"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:clickable="true"
    android:focusable="true"
    android:focusableInTouchMode="true"
    tools:context=".messages.ChatLogActivity"
    android:background="@color/Messagebackground">


    <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
        android:id="@+id/messageInputContainer"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="45dp"
        android:layout_marginLeft="8dp"
        android:layout_marginBottom="4dp"
        android:layout_marginRight="50dp"
        android:background="@drawable/rounded_edittext_register_login"
        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
        tools:context="com.example.chattutorial.ChannelActivity">

        <ImageButton
            android:id="@+id/addEmoticon"
            android:layout_width="21dp"
            android:layout_height="match_parent"
            android:layout_marginLeft="16dp"
            android:background="@null"
            android:contentDescription="TODO"
            android:src="@drawable/ic_sentiment_very_satisfied_black_24dp"
            android:tint="@color/message_input_button_inactive"
            app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
            tools:layout_editor_absoluteY="0dp" />

        <EditText
            android:id="@+id/edittext_chat_log"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="match_parent"
            android:layout_marginLeft="37dp"
            android:layout_marginRight="74dp"
            android:background="@android:color/transparent"
            android:hint="@string/enter_message"
            tools:ignore="MissingConstraints"
            tools:layout_editor_absoluteY="0dp" />

        <ImageButton
            android:id="@+id/addAttachment"
            android:layout_width="22dp"
            android:layout_height="match_parent"
            android:layout_marginRight="52dp"
            android:background="@null"
            android:src="@drawable/ic_attach_file_black_24dp"
            android:tint="@color/message_input_button_inactive"
            app:layout_constraintRight_toRightOf="parent" />

        <ImageButton
            android:id="@+id/takePicture"
            android:layout_width="22dp"
            android:layout_height="match_parent"
            android:layout_marginRight="20dp"
            android:background="@null"
            android:src="@drawable/ic_camera_alt_black_24dp"
            android:tint="@color/message_input_button_inactive"
            app:layout_constraintRight_toRightOf="parent" />

    </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

    <com.google.android.material.floatingactionbutton.FloatingActionButton
        android:id="@+id/send_button_chat_log"
        android:layout_width="44dp"
        android:layout_height="46dp"
        android:layout_margin="6dp"
        android:src="@drawable/ic_send_black_24dp"
        app:backgroundTint="@color/colorAccent"
        app:fabCustomSize="48dp"
        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
        app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
        app:tint="@color/colorWhite" />

    <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
        android:id="@+id/recyclerview_chat_log"
        android:layout_width="0dp"
        android:layout_height="0dp"
        android:layout_marginBottom="3dp"
        app:layoutManager="androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager"
        app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/messageInputContainer"
        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" 
        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />


</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

Merhabalar,

"messageInputContainer"a sabit width değeri verdiğiniz için farklı ekran boyutlarında hatalı görünür. width değerini match_parent yapıp, sağdan "send_button_chat_log" width değeri kadarı margin veriniz.

Başka bir tavsiye olarak;

"chatloglayout"ı horizontalLinearLayout olarak değiştirin, "messageInputContainer"ı width=0, weight=1 yapın.