Unity oluşturulan oyun play store nasıl eklenir? ...

Google'ın dökümanına bakabilirsin:

https://developers.google.com/games/services/console/enabling

Ayrıca Google'da bu konu hakkında bir çok tutorial mevcut. Eğer bir hata ile karşılaşırsan ve hatayı buraya yüklersen daha iyi cevaplar alabilirsin

kolay gelsin