Web Uygulamaya Server Bilgisayardan Veri Çekme

Merhabalar gelişme ve kendi kullanımım amaçlı bi web uygulaması geliştirmek istiyorum yapmak istediğim uygulama şu ; Django ile bir mailserver yazmak istiyorum , bu web uygulaması evde bulunan server'ıma çekeceğim gmail ve outlook maillerimi web uygulamasına server'dan çekip tek bir mailmiş gibi bi inbox ve sentbox'ta gösterecek ve bu uygulama üzerinden mail gönderimi yapabileceğim. 

Mail gönderme işlemlerini yapacağım ilgili python kütüphanelerini inceledim güzel kaynaklar buldum aradığım kaynaklar ise şunlar ;

Google API ' ı kullanarak Gmail'den ve C# ile Outlook'tan servera çekeceğim verileri Web Uygulamasına nasıl çekebilirim ? Bu işlemleri nasıl araştırmam gerekiyor vede bunları detaylandıradak değinen bildiğiniz kaynaklar var mıdır ?

Outlook'tan verileri çekmek için kullanabileceğim ücretsiz yazılımlar veya ilgili C# kütüphaneleri var mıdır ?

Veya yazdığım bu işlemler için "şurda bunu kullanırsan daha iyi, daha verimli çalışır" diyebileceğiniz şeyler var mıdır ?