Menünüzüz hatalı olduğunu düşünüyorum çünkü menu ile item id'yi aynı girmişsiniz. Örnek olarak 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">

               <item android:id="@+id/add_devamsizlik" android:title="Kaydet" />

</menu>

Bu xml dosyasının adı da R.menu.add_devamsizlik olan yere gelmeli

Merhabalar;

Telefonunuzda bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaları kabul et seçeneğini aktif ettiniz mi? Sorununuz bundan kaynaklanabilir. Çünkü android cihazlar store'lar harici gelen uygulamaları imzasız oldukları için bilinmeyen kaynak olarak görüntülüyor. 

setSelection metodu ile listview içerisinde istediğin konuma odaklanabilirsin. En son konuma gitmek için örneklemek gerekirse:   

listview.setSelection(listview.getAdapter().getCount()-1);