sendto actionuyla bir intent oluşturup uri'sine mailine verebilirsin. textbody'sinede textbox'dan aldıgın text'i setlersin.

bu bene en simple ve güzel yolu , 

illa kendi uygulamam üzerinden olsun istersen ya kendi mail yollama kodunu yazacaksın , yada backend servis kurup msjı post edeceksin. Umarım yardımcı olur