Merhabalar Can,

Öncelikle transform.position field'ı sana script'in ekli(attached) olduğu oyun objesinin (GameObject) posizyonunu döndürür. Sana lazım olan değer mouse pozisyonu. Input.mousePosition field'ı sana o frame'deki mouse'un pozisyonunu döndürecektir. Mouse pozisyonunu world pozisyonuna çevirmelisin ama mouse pozisyonunu objenin pozisyonuyla doğrudan karşılaştırmak yerine arasındaki farkı karşılaştırmak daha sağlık sonuç verir.

if(Camera.main.ScreenToWorldPoint(Input.mousePosition) == nokta1[sayi].position)

yerine

// Eğer oyun dünyası koordinat sisteminde mouse pozisyonu ile noktanın arasındaki fark  0.1f'ten küçükse
if( 0.1f > Vector3.Distance(Camera.main.ScreenToWorldPoint(Input.mousePosition), nokta1[sayi].position))

Bunun ötesinde önerim cartesian coordinate sistemlerine çalışman. O zaman her şey daha da netleşecektir iyi çalışmalar.

 if (!plays) {
           soundPool.play(soundID, volume, volume, 1, seekBar.getProgress() * 12, 1f);
                                counter = counter++;
                                plays = !plays;
                                iv.setImageResource(R.mipmap.butondurdur);
                            }else if (plays) {
                                soundPool.stop(soundID);
                                plays = !plays;
                                iv.setImageResource(R.mipmap.butonbaslat);
                            }

Hocam bu kodu bi denermisin? 

olmaz ise plays bool'unu return ile ayarla yine olmazsa bir timer ile 0.1 sn veya 0.2 sn tepkime süreleri ayarlar

Hocam geç olucak ama k.bakma,

Java JVM'in çalıştırılabildiği her platformda derlenir-çalışır. Ios'ta malesef doğrudan çalışmıyor. Java byte codeları bitcode'a çevirmen gerekir. Onuda anca bir ekip yapabilir tek başına yapılacak iş değil. C# Xamarin veya Mono cross-platformdu en son C# mono veya xamarine bir bak.

Sadece hata kodunu değil scriptinide paylaş.